Los transaction logs de MsSQL no se deben borrar. La forma correcta de hacer mantenimiento es realizando backup de ellos. En algunos casos puede hacer falta por una emergencia. Marcaremos la BBDD donde se desee realizar el truncate de los transactions logs y abriremos una consola de ejecución. Ejecutaremos estas tres instrucciones con la información necesaria:

DBCC SHRINKFILE(<nombre_fichero_log>, 1)
backup log “<BBDD>” WITH truncate_only
DBCC SHRINKFILE(<nombre_fichero_log>, 1)